Übersetzen Deutsch Arabisch اندفاع مفاجئ

relevante Treffer

• der Andrang (n.)
  اِنْدِفَاعٌ [ج. اندفاعات]
  mehr ...
• die Tollkühnheit (n.)
  اِندِفاع
  mehr ...
• Burst {Comp}
  اِنْدِفَاع {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Fotoserie (n.) , {Comp}
  اِنْدِفَاعٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Einströmen (n.)
  اِندِفاع
  mehr ...
• die Rücksichtslosigkeit (n.)
  اِندِفاع
  mehr ...
• die Spontaneität (n.) , [pl. Spontaneitäten]
  اِنْدِفَاعٌ
  mehr ...
• der Antrieb (n.) , [pl. Antriebe]
  اِنْدِفَاعٌ
  mehr ...
• der Schwung (n.) , [pl. Schwünge]
  اِنْدِفَاعٌ
  mehr ...
• der Elan (n.)
  اِنْدِفَاعٌ
  mehr ...
• die Hast (n.)
  اِنْدِفَاعٌ
  mehr ...
• die Impulsivität (n.)
  الاندفاع
  mehr ...
• die Begeisterung (n.) , [pl. Begeisterungen]
  اِنْدِفَاعٌ [ج. اندفاعات]
  mehr ...
• der Eifer (n.) , [pl. Eifer]
  اِنْدِفَاعٌ [ج. اندفاعات]
  mehr ...
• die Serienaufnahme (n.) , {Comp}
  وضع الاندفاع {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Aufwallung (n.)
  اندفاع فجائي
  mehr ...
• spezifischer Impuls
  اندفاع نوعي
  mehr ...
• der Einschaltstrom (n.) , {elect.}
  تيار الاندفاع {كهرباء}
  mehr ...
• der Übereilungsschutz (n.)
  الحماية من الاندفاع
  mehr ...
• Automobil- (adj.) , {Auto.}
  ذاتِيُّ الاندفاع {سيارات}
  mehr ...
• der Kundenandrang (n.)
  اندفاع العملاء
  mehr ...
• Nur keine solche Eile!
  بلاش الاندفاع
  mehr ...
• die Impulskontrolle (n.)
  السيطرة على الاندفاع
  mehr ...
• antriebsgesteigert (adj.) , {psych.}
  مفرط الحركة والاندفاع {علم نفس}
  mehr ...
• die Störung der Impulskontrolle {psych.}
  اضطراب التحكم في الاندفاع {علم نفس}
  mehr ...
• der Ausfallschritt (n.) , {Sport}
  اندفاع إلى الأمام {رياضة}
  mehr ...
• sprunghaft (adj.)
  مُفَاجِئ
  mehr ...
• überraschend (adj.) , [überraschender ; am überraschendsten ]
  مُفَاجِئٌ
  mehr ...
• unerwartet (adj.) , [unerwarteter ; am unerwartetsten ]
  مُفَاجِئٌ
  mehr ...
• unvorhergesehen (adj.)
  مُفَاجِئٌ
  mehr ...

Textbeispiele

• Niemand rechnet mit einem plötzlichen Anstieg größeren Ausmaßes und die Volatilität sinkt aufgrund fehlender starker Aufwärtsbewegungen.
  الحقيقة أن لا أحد يبحث عن اندفاع مفاجئ، ولقد انخفض معدلالتقلب بسبب غياب التحركات الحادة صعوداً.
• Die Decknamen passen nicht zu deiner Geschichte von plötzlicher Versuchung und Impulsen.
  الاستعمال الكثير لأسم شهرة ليس متسق مع قصتك إغراء مفاجئ وإندفاع غير متعمد
• Warum? Warum die plötzliche Eile?
  لماذا؟ ماهو سبب الإندفاع المفاجئ؟